Potrebu dabovať karikatúru môže spôsobiť niekoľko dôvodov. Napríklad ste si kúpili disk s cudzokrajnou karikatúrou s originálnym hlasovým prejavom a chcete si ho sami prekopať v ruštine alebo ste sami vytvorili animovaný film alebo chcete vytvoriť vtipnú karikatúru alebo paródiu.
Nevyhnutné
- - špeciálny mikrofón,
- - zariadenie na záznam zvuku,
- - počítač,
- - špeciálny program.
Inštrukcie
Krok 1
Povaha a kvalita hlasového prejavu sa môžu líšiť. Mnoho ľudí by chcelo vyjadriť svoj obľúbený film doma. Toto je najjednoduchší spôsob, ale zároveň nie najlepší v kvalite. Ak vyslovujete karikatúru, ktorá už obsahuje zvukové stopy, mali by sa spravidla odstrániť. Odstránenie sa vykonáva pomocou špeciálnych programov. Je ich pomerne veľa a môžete si ich stiahnuť na internete na žiadosť „Programy na odstránenie zvukových stôp“alebo použiť bežné programy na úpravu súborov.
Krok 2
Po odstránení zvukovej stopy s pôvodným hlasovým záznamom nahrajte osobitne svoj hlas a potom túto stopu pridajte do videa. Používajú sa rovnaké editory mediálnych súborov.
Krok 3
Môžete tiež urobiť zvukový záznam z kopírovania súbežne so sledovaním videa, to znamená, že pri sledovaní videa sa vykoná jeho kopírovanie súčasne. Táto metóda je menej výhodná ako predchádzajúca, pretože samostatnú zvukovú stopu je možné zaznamenať s lepšou kvalitou, bez rušenia a cudzích zvukov a pri súčasnom zaznamenávaní videa aj zvuku je vylúčenie cudzích zvukov a zvukov prakticky nemožné. Táto metóda je však pohodlnejšia z hľadiska synchronizácie obrazových a zvukových stôp.
Krok 4
Ak chýba zvuková stopa, napríklad keď video neobsahuje zvuk, používajú sa doma vyššie uvedené metódy.
Krok 5
Najlepšou voľbou na kopírovanie karikatúry, ktorá poskytuje vysoko kvalitný zvuk a jeho synchronizáciu s videom, je nahrávanie v štúdiu. Je to samozrejme drahé, ale ak je dôležitejšia kvalita, urobte video a odneste ho do štúdia. Uzavrite príslušnú dohodu so štúdiom, kde môžete zohľadniť akékoľvek priania týkajúce sa kvality dabingu. Získate teda kvalitný a profesionálny produkt.
