Niektoré zahraničné filmy sú vybavené viacerými zvukovými stopami. Nie je to len o pôvodnom dabingu, ale aj o rôznych možnostiach prekladu. Z tohto dôvodu má každý hráč funkcie na prepínanie týchto stôp.
Inštrukcie
Krok 1
V KMPlayeri kliknite pravým tlačidlom myši kamkoľvek v programe a v kontextovej ponuke kliknite na „Audio“-> „Vybrať stream“. Potom vyberte požadovanú stopu alebo, ak chcete iba prejsť na ďalšiu stopu v zozname, kliknite na položku „Audio streams“(to isté sa stane, ak stlačíte klávesovú skratku Ctrl + X).
Krok 2
V prehrávači VLC kliknite na položku hlavnej ponuky „Zvuk“-> „Zvuková stopa“a potom vyberte požadovanú z ponúkaných stôp. Existuje iný spôsob: kliknite pravým tlačidlom myši na obrázok a v kontextovej ponuke kliknite na ten istý „Zvuk“-> „Zvuková stopa“a potom vyberte stopu.
Krok 3
V Light Alloy kliknite kamkoľvek v programe, ktorý nie je vo výreze. V zobrazenej ponuke kliknite na „Zvuk“-> „Prepnúť zvukovú stopu“. Jednoduchšou a rýchlejšou možnosťou je stlačiť klávesovú skratku „/“.
Krok 4
Existujú dva spôsoby, ako prepnúť zvukovú stopu v aplikácii Media Player Classic. Najskôr kliknite na položku ponuky Prehrať -> Zvuk a v zobrazenej kontextovej ponuke vyberte požadovanú stopu. Druhá - kliknite pravým tlačidlom myši na obrázok a v ponuke, ktorá sa otvorí, vyberte Zvuk a potom požadovanú stopu.
Krok 5
V aplikácii JetAudio existujú dva spôsoby prepínania zvukových stôp. Prvý z nich - kliknite pravým tlačidlom myši na obrázok a potom na položku Audio a požadovanú stopu alebo na možnosť Zmeniť zvuk prepnite na ďalšiu stopu. Po druhé, použite klávesové skratky Ctrl + Shift + L alebo Ctrl + Shift + Alt + L (to je to isté ako kliknutie na Zmeniť zvuk).
Krok 6
V prehrávači Windows Media Player kliknite na položku hlavnej ponuky „Prehrávanie“-> „Zvuk a duplikované stopy“a potom vyberte požadovanú stopu.
Krok 7
V prehrávači Winamp kliknite pravým tlačidlom myši na obrázok, v kontextovej ponuke kliknite na položku „Zvuková stopa“a ukážte na požadovanú stopu.
